Computational medicine, public health, and biotechnology : building a man in the machine